На главную info@espanoles.ru

Каталония | Андалусия | Кастилия и Леон | Галисия | Астурия | Страна Басков | Арагон | Наварра | Мурсия| Валенсия | Кантабрия | Кастилья Ла Манча | Эстремадура | Канары | Балеары | Авила |
Пещеры Испании | Аликанте | Ла-Риоха | Таррагона |

Что говорят в Испании (Пословицы)

No hay mal que por bien no venga. Нет худа без добра.

A caballo regalado no se le mira el diente. Дареному коню в зубы не смотрят.

A quien madruga, Dios le ayuda. Кто рано встает, тому бог подает.

Dime con quien andas y te dire quien eres. Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.

No hay mal que por bien no venga. Нет худа без добра.

A caballo regalado no se le mira el diente. Дареному коню в зубы не смотрят.

A quien madruga, Dios le ayuda. Кто рано встает, тому бог подает.

Perro que ladra no muerde. – Собака, которая лает, не укусит

Eso es harina de otro costal. – Слеплены из разного теста

El diablo sabe mas por viejo que por diablo – Старость не радость.

 

Меню

Каталония
Андалусия
Кастилия и Леон
Галисия
Астурия
Страна Басков
Арагон
Мадрид
Наварра
Мурсия
Валенсия
Кантабрия
Кастилья Ла Манча
Эстремадура
Канары
Пещеры Испании
Балеары
Ямальцы в Испании
История Испании
Лерида
Риоха
Таррагона
Сеговия
Малага
Альмерия
Остров Лансароте




Виды Испании



Что говорят в Испании?
  A todos les llega su momento de gloria Будет и на нашей улице праздник

  A mas honor, mas dolor Кто не рискует, тот не пьет шампанского

  A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar Живи сегодняшним днем

  Dime con quien andas y te dire quien eres. Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.

Подробнее...


Внимание!
  15 мая прошла самая крупная коррида этого сезона.
Напомним, что в следующем году, в день святого Исидро, в Мадриде начнутся недельные ферии боя быков.





  Новости






  
Карта Испании



На правах рекламы