Что говорят в Испании (Пословицы)
No hay mal que por bien no venga. Нет худа без добра.
A caballo regalado no se le mira el diente. Дареному коню в зубы не смотрят.
A quien madruga, Dios le ayuda. Кто рано встает, тому бог подает.
Dime con quien andas y te dire quien eres. Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.
No hay mal que por bien no venga. Нет худа без добра.
A caballo regalado no se le mira el diente. Дареному коню в зубы не смотрят.
A quien madruga, Dios le ayuda. Кто рано встает, тому бог подает.
Perro que ladra no muerde. – Собака, которая лает, не укусит
Eso es harina de otro costal. – Слеплены из разного теста
El diablo sabe mas por viejo que por diablo – Старость не радость.
|
